読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

PENTAGON - "see you again" Team HUI' cover

 

韓国語の部分のみです!

 

 

歌詞  和訳

 

 

When I see you again baby

 

 

 

Oh 내 목소리를 들어줘

俺の声を聞いて

이제야 불러 미안해 꽤 걸려서

いまになって呼んでごめん かなりかかった

더 가면 더 잘보일까 매일 걸었어

もっと行くとさらに良く見えるから毎日歩いた

그대가 내게 준 은혜 내 가슴속에 박고서

あなたが俺にくれた恩 俺の胸に打たれて

드디어 나도 느껴 내 작은 어깨 위엔

ついに俺も感じた 俺の小さな肩の上には

당신이 남겨둔 흔적 내 가족들의 미래

あなたが残した跡 俺の家族の未来

시련 앞엔 날 업었던 그대처럼 할게

試練の前には私をおぶったあなたのようにするよ

당신 앞이 아니면 내 무릎 땅에 안닿게

あなたの前じゃなければ俺の膝は地面に届かないよ

 

 

 

Yeah, How could we not talk about family

 

When familys all that we got?

 

 

 

이제까지 우리의 추억이 나를 있게하지

いままでの俺らの思い出が俺をいさせる

서로에 대한 믿음 안에 살아 힘이나지

お互いに対する信頼の中で生きて力になる

See you again 우리 각오들을 리듬위에 기록

"また会おう"俺たちの覚悟をリズムの上に記録

끝까지 하는 거야 가는 곳은높이 위로

最後までやろう 行く場所は高く上へ

 

 

2017/2/19 再編集